Barcelona Center Apartment in the Sky
Living room and first terrace
Salón y terraza de abajo
3rd private terrace (roof) with 360-degree view of Barcelona
Upstairs main bedroom--extra-wide bed, air conditioning and heating unit in ceiling
Habitación principal del piso de arriba, con cama extragrande, aire acondicionado/calefacción en el techo
Upstairs secondary bedroom with small desk and table, large wardrobe at left
Segunda habitación del piso de arriba con escritorio pequeño y mesita + armario grande a la izquierda
ENGLISH
Two-bedroom apartment with air conditioning and fast fiber internet available from Aug 4. My partner and I are going to Lisbon for a bit and want to rent out our home while we're away. Three private terraces with nice views, Born/Santa Caterina area, between Museu Picasso and Arc de Triomf.
The apartment comes fully furnished with sheets, towels, cookware, etc—completely ready to live in.
This is a fifth- and sixth-floor duplex with no elevator — free exercise each day! ;) We also have basic exercise equipment in the flat (mats, hanging rings, weights and weight bench).
The kitchen, living room, and main terrace are on the main part (fifth floor).
The bedrooms are in the upstairs part (sixth floor) and are quite small. The upstairs windows and terraces have views over the entire city.
Available for temporary rent (with contract) for a minimum of 33 days or for up to 6 months (flexible). One month deposit. Send a PM for details and/or to come see the place in person or via video call.
Parlem català/español/français/português/italiano/srpski jezik/English.
Contact: Mose Hayward m [at] mosehayward.com.
ESPAÑOL
Piso de dos habitaciones con aire acondicionado en Barcelona cerca del Mercat de Santa Caterina y el Museu Picasso: Carrer Carders.
Está completamente amueblado y equipado con sábanas, toallas, utensilios de cocina, etc.: ¡listo para entrar a vivir! Es nuestra casa y la estamos alquilando por unos meses mientras estamos fuera.
Se trata de un dúplex en una quinta y sexta planta sin ascensor y con una escalera estrecha. Las vistas valen mucho la pena, pero no es para quien no esté dispuesto a hacer un poco de ejercicio todos los días.
La cocina, el salón y la terraza principal están en la parte principal (quinta planta).
Las habitaciones están en la parte de arriba (sexta planta) y son bastante pequeñas. Las ventanas del piso superior y la terraza de arriba tienen vistas de 360 grados, de toda la ciudad.
Está disponible para alquiler temporal (con contrato) durante 3-6 meses (flexible). Se pide un mes de fianza y referencias. Parlem català/español/français/português/italiano/srpski jezik/English.
Contacto: Mose Hayward m [at] mosehayward.com.
CATALÀ
Pis de dues habitacions amb aire condicionat a Barcelona prop del Mercat de Santa Caterina i el Museu Picasso: Carrer Carders.
Està completament moblat i equipat amb llençols, tovalloles, estris de cuina, etc.: ¡llest per entrar-hi a viure! És casa nostra i el lloguem per uns mesos mentre som fora.
Es tracta d'un dúplex en una cinquena i sisena planta sense ascensor i amb una escala estreta. Les vistes valen molt la pena, però no és per a qui no estigui disposat a fer una mica d'exercici cada dia.
La cuina, el saló i la terrassa principal són a la part principal (cinquena planta).
Les habitacions són a la part de dalt (sisena planta) i són força petites. Les finestres del pis superior i la terrassa de dalt tenen vistes de 360 graus, de tota la ciutat.
Està disponible per a lloguer temporal (amb contracte) durant 3-6 mesos (flexible). Es demana un mes de fiança i referències. Parlem català/español/français/português/italiano/srpski jezik/English.
Contacte: Mose Hayward m [at] mosehayward.com.
Fast fiber internet/wifi
First private terrace (fifth floor of building): Dining table at full expansion, lemon tree, mint, oregano and other herbs
Primera terraza (quinto piso del edificio): mesa de comedor exterior completamente expandida, limonero, menta, orégano y otras hierbas aromáticas
Bathroom: shower and bath
Baño: ducha y bañera
Second bedroom: bed and wardrobe
Segunda habitación: cama y armario
Third private terrace (on roof)
Tercera terraza (en el tejado)
Kitchen (downstairs): refrigerator and freezer, oven, induction stove, cookware, utensils, dishwasher, washing machine, corner breakfast nook, shelves for food storage
Cocina (piso de abajo): nevera y congelador, horno, placas de inducción, batería de cocina, utensilios, lavavajillas, lavadora, rincón de desayuno, estantes de despensa
